voce pasivă în esență engleză, dreptul la educație, metode de traducere

voce pasivă în limba engleză - este o temă simplu pentru a se dezvolta, în cazul în care înainte de a fi fost bine metode de formare a doua împărtășanie, în special tabelul de verbe neregulate studiate.

Care este vocea pasivă?

În limba engleză, este utilizat foarte activ, astfel încât înțelegerea esența ei - aceasta este prima, în cazul în care pentru a începe. Comparați cele două propoziții: „El spune:“ „El se vorbește“. În al doilea caz, nu obiectul însuși efectuează acțiunea, iar acțiunea are loc deasupra ei. diateza pasiva este numit pasiv. „Rochia a fost cusute“, „Infractorul a fost luat în custodie“, „cafea va aduce în cameră“ - peste tot subiectul îndeplinește un rol pasiv, pasiv, este obiectul acțiunilor altcuiva. În acest caz, sursa de acțiune nu este necesară. Contravenientul a fost luat în custodie de către o persoană anume sau nu - nu este atât de important. Din construcția frazei este clar că există o astfel de sursă, dar este secundar.

diateza pasiva: gramatica

Gramatică voce pasivă în limba engleză este destul de simplu, și toate formele pot fi rezumate după cum urmează:

• TEMA + verb auxiliar să fie sau să aibă forma adecvată + a doua participiul.

Nu toate verbele pot fi folosite în vocea pasivă. Compară două verbe: călătoresc (de a călători) și scrie (pentru a scrie). Al doilea verb poate avea un obiect pe care el efectuează o acțiune (pentru a scrie - scrisori, cărți, scris), iar primul obiect al verbului nu poate avea. Acest obiect se numește un obiect direct. Un verb care poate avea o astfel de adăugire, denumite tranzitorie. După cum știți, numai verbe tranzitive poate fi folosită în vocea pasivă.

voce pasivă în limba engleză este doar opt forme gramaticale. De trei ori - în viitor, prezent și trecut, plus cele trei stări ale timpului - o, pe termen lung și simplu complet. S-ar părea că formează vocea pasivă ar trebui să fie nouă, dar viitorul este o lungă perioadă de timp, în vocea pasivă nu este utilizat.

Prin studierea acest subiect, veți aprecia cât de simplu și logic engleză. voce pasivă, care formează tabelul de mai jos, pe baza unei scheme gramaticale coerente. Pentru masă, puteți face cu ușurință propoziții corecte. În ciuda faptului că acest subiect este considerat a fi destul de complex (acesta este considerat nivelul intermediar), de obicei nu cauzează probleme în elevi.

O atenție specială trebuie acordată vocea pasivă în formă de timp, „Viitorul este în trecut.“

Cum se traduce vocea pasivă

În limba engleză, dacă ne uităm despre români și de a înțelege imediat sensul este foarte simplu. Aici obiect, această acțiune, că masa de simplu pic în trei coloane pe trei linii. Dar, în limba noastră voce pasivă gramatical realizat mult mai bogată și mai complexă. Prin urmare, metodele de traducere aceeași propoziție limba engleză poate fi de mai multe.

1. Folosirea verbului „a fi“ și participiul. Acest lucru este util mai ales atunci când vine vorba de trecut sau la viitor. După cum se știe, în limba română verbul „a fi“ în timpul prezent (o formă de „este“) este folosit foarte rar.

• Au fost construite casele de aici anul trecut. - au fost construite case aici, în ultimul an.
• Coletul va fi trimis mâine. - Transport va fi trimis mâine.

2. verbe reflexive (care se termină -sya). Această metodă este adecvată pentru prezent.

• Literele sunt livrate la 7 în fiecare zi. - scrisori sunt livrate zilnic la ora șapte.

3. Design nedefinită-personale. Verbul în acest caz este la plural. Potrivit pentru orice vârstă, dar este utilizat numai atunci când obiectul de a efectua orice act nu este specificat.

• Au fost construite casele de aici anul trecut. - Case construite aici anul trecut.
• Literele sunt livrate la 7 în fiecare zi. - scrisori sunt livrate în fiecare zi la ora șapte.
• masina de tuns mea de gazon a fost deja reparat. - Lawnmower meu a reparat deja.
• Aceste birouri sunt curățate acum. - Birourile sunt acum eliminate.
• Coletul va fi trimis mâine. - parcela va fi trimis mâine dimineață.

Cum să stăpânească rapid vocea pasivă? exerciții de limba engleză, care din abundență într-o varietate de manuale moderne, foarte ușor de învățat, deși, pentru că nu sunt restricționate. La dispoziția dumneavoastră un cadru metodologic imens, care permite unei persoane să construiască un limbaj de dezvoltare cu aproape orice caracteristici și nevoi. Imaginați-vă că sunteți de învățare limbaj mai puțin populare, cum ar fi coreeană sau spaniolă. Alegeti mai ales din ceea ce nu este, și în multe feluri va trebui să fie independentă, care este plină de mișcarea „nu există“ și „greșit“. Aici, sunt necesare doar perseverenta. Păstrați un tabel cu forme de voce pasivă și să încerce să traducă ceva care a prins ochiul meu, începând cu propunerile din manual și se termină cu propriile sale gânduri.