Ce este vocabularul pasiv și activ - blog-englishdom

Fiecare persoană are un vocabular specific, pe care îl folosește atunci când comunică. Vocabularul activ a inclus cuvintele pe care le utilizați în vorbire sau scriere. Pentru rezervă pasivă sunt cuvintele pe care le sunt de învățare în procesul de lucru cu cuvinte, le cunosc, dar încă nu se poate folosi în discursul lor de zi cu zi. De exemplu, puteți găsi utilizarea frecventă a cuvântului «vorbi» - în dicționar activ. În pasiv este cuvântul «chat-ul», dar este foarte rar folosit. Acest fenomen este observat nu numai în limba engleză, dar în alte limbi. Sunt cuvinte (pasive) rar utilizate și utilizate frecvent (activ). Cuvintele pot trece de la activ la pasiv, dacă nu să le folosească, și vice-versa - de la pasiv la activ, dacă începeți să-l utilizați destul de des. Nivelul de cunoaștere a fiecărui elev depinde de vocabularul lui. Cât de mult mai multe cuvinte în el activului, astfel încât discursul său va fi mai bine și mai diversă. Vom vorbi mai detaliat despre dicționarul individuale.

Dicționar individuale

Orice limbă este extrem de diversă, și cunosc limba - aceasta nu înseamnă să știe toate cuvintele și expresiile. Este pur și simplu imposibil, deoarece chiar și în limba lor maternă, uneori vă întrebați cât de mult mai multe necunoscute, și nu menționează nume specifice și termenii privind anumite profesii, nume de păsări, flori, termeni medicali, etc. Cunoaște limba - aceasta înseamnă să dețină un anumit vocabular suficient pentru a comunica în situații diferite. Acesta este un lucru pur individuale care depinde de nevoile fiecărui individ, dar, de asemenea, desigur, la un nivel diferit. Aici sunt cerințele aproximative pentru cât de multe cuvinte ar trebui să știe, la un anumit nivel de competență limba engleză:

toate lucrurile

Desigur, nu puteți să vă păstrați mereu în minte numărul mare de cuvinte care nu trebuie să le folosească în mod regulat. De exemplu, dacă utilizați în mod constant limba engleza la locul de muncă, folosind în principal tema «Business English», atunci va provoca dificultăți de comunicare în subiectele de zi cu zi: muzica, arta, etc. Acest lucru nu se întâmplă, deoarece este dificil, sau nu stii, ci pentru că aceste cuvinte în timp (mai ales dacă acestea au fost doar zimțate, fără conexiuni asociative) iese din vocabularul activ în pasiv. Ne amintim încă o dată din motive de claritate, că vocabularul activ - toate cuvintele pe care o persoană este liber să folosească în vorbire și scriere. Vocabularul pasivă - toate cuvintele pe care o persoană le învață de ascultare și de lectură, dar nu le utilizează în vorbire spontană, și nici oral, nici în scris. Această separare este aplicabilă atât pentru mamă cât și pentru oricare dintre limbii studiate. Prin urmare, dacă este necesar, este de dorit să se pregătească în avans, reluarea în cuvinte de memorie ale subiectelor pe care urmează să le vorbească. Este mai bine, sau pentru a citi sau scrie cuvintele pe care le considerați vor fi necesare în conversație viitoare.

Ceea ce este mai important

Ambele dicționare sunt extrem de importante pentru a comunica în mod eficient, deoarece dicționarul activ permite în mod competent și exprime gândurile lor, și pasivă - fără prea mari dificultăți pentru a înțelege afirmațiile altora, să dezvolte ghici semantică, chiar vorbind cu un subiect cu totul nou, necunoscut. Cu toate acestea, ar trebui să mențină întotdeauna un echilibru natural. Aceasta este de a lucra cu înaltă calitate și la recepție și impactul informațiilor. Puteți înțelege perfect tot ce spui, dar spune că va fi foarte problematică. O astfel de situație va apărea în cazul în care nu acorde atenție datorită practicii de a vorbi.

Cum de a dezvolta

Există mai multe modalități cu privire la modul de a traduce în mod eficient cuvinte dintr-un activ într-un pasiv. Prima este o literă. Oricât de mult ar suna infricosator, dar faptul că acesta a fost momentul scrierii calitativ poate fi aminti cuvinte. Acest proces de memorare poate fi îmbunătățită, dacă luăm cuvântul pe care doriți să traducă într-un avantaj, și să vină cu el o propunere, arătând legătura cu interesele actuale și dorințele. Apoi, scrie tot ceea ce propunere. A doua cale este de a utiliza în mod conștient cuvântul într-o propoziție, va formula, de îndată ce posibilitatea de a vorbi. Acest lucru poate fi o lecție de limba engleză pe Skype, și întâlnire cu prietenii, precum și orice conversație casual. În general, este alocată o serie de cuvinte pe care doriți să le transferați un activ și în mod conștient să le utilizeze cât mai des posibil, prin înlocuirea cuvântul obișnuită. Există o modalitate de a treia, care permite să se activeze pentru cuvinte în timp ce citesc. Doar Observați cuvintele pe care doriți să învețe, și să le scrie, împreună cu traducerea. Nu scrie o mulțime de cuvinte - cinci este suficient pentru a începe să lucreze cu ei.

În final, aș dori să observe și să reamintească cea mai importantă regulă - este o repetiție. Am vorbit deja despre asta. Cu toate acestea, în procesul de traducere a cuvintelor dintr-o datorie într-un activ, repetiție joacă un rol foarte important. Dacă nu folosiți de multe ori cuvântul în discursul său - uitați pur și simplu. Prin urmare, să definească pentru tine intervalele de timp pentru a rula rapid prin materialul acoperit și captura acele momente pe care credeți că le-ați uitat, și să le repete. Putem spune că există o parte din cuvinte care deja sunt aproape întotdeauna ținute activ. Acest lucru poate fi verificat cu ușurință. Toată lumea știe cuvintele care au fost depozitate pentru a le punct de vedere emotional si nu lasa sa uit. Cheltuiți paralele și să învețe cuvinte noi este asociativă. Acest lucru va crește șansele ca, în cazul în care cuvântul devine într-un activ, este deja în mișcare nu va părăsi, și îl puteți folosi în orice situație pe complet automate.

Un EnglishDom mare și prietenos de familie