Ce și cum să citesc în limba engleză întrebări frecvente pe Forum
răspunsuri PIFA:
Nick spune:
Mike spune:
ole ina spune:
Nina spune:
Dați-i un du-te! Există un fior real pentru a înțelege chiar și un pic de o limbă străină, nu că aș ști. Trucul este de a evita uita în sus fiecare cuvânt într-un dicționar, dar plugul înainte, a face un capitol fiecare sesiune și încercând să înțeleagă semnificația generală. Sigur că acest lucru poate lua timp - mai ales în cazul în care există un desen pentru a colora - și, uneori, a face accidental propria ta poveste. Am citit o carte de gândire de-a lungul a fost vorba despre un complot pentru a răpi un om de știință nucleară și legene-l de pe un munte bolivian în timpul Ramadanului pentru a salva un sat minier din Elveția. De fapt, un cal a fost furat. Am găsit doar acest lucru la sfârșitul când m-am uitat în sus om de știință nucleară (de exemplu, cal) în dicționar.
Nina spune:
Dar, pe de altă parte, aceeași nevoie de a învăța cuvinte noi. Și, la fel ca și vocabularul mutuzit nu este foarte de dorit.
Vreau să înțeleg exact ceea ce mi-ar citi cărți pe limbă, dacă cred că tot ce nu cunosc sensul?
Vreau să înțeleg ceea ce este cel mai eficient.
Pentru aceasta trebuie să încercăm totul în propria lor piele. Și nu-l pune pe mâine.
Olga spune:
Profesorul spune:
Desigur, textul va începe să „face sens“, la un moment dat, pentru că ești deja dependent de poveste și va ghici doar ceea ce înseamnă și ce se întâmplă în continuare. Dar, încercați să luați aceeași carte în limba rusă, tradus din ea cel puțin pe pagina în limba engleză, și vă va da seama că timpul pierdut, în așa fel încât absolut toate cuvintele pe care le sunt familiare pentru a citi cartea, și au rămas străini.
Selinger, și chiar „De veghe în lanul de secară“ - aceasta este pentru Intermediarul prea rece! chiar și cu Advanced I găsesc în ea o mulțime de noi. Te-ar avea pentru „Nouă Povestiri“, a venit de la. (Dacă te apuca chiar în spatele complexului, interesul în limba stins foarte repede Imaginați-vă că copilul a venit la prima clasă, și el imediat integralele încearcă să explice. Ce crezi, o mulțime de ea va înțelege și dacă beneficiul unei astfel de lecție pentru el cred, puștiule? chiar dacă ar fi vrut cu adevărat să studieze după astfel de evenimente pur și simplu nu doresc mai mult să meargă la școală pentru a experimenta o sete sensibilă și în creștere de cunoaștere ar trebui să meargă mai departe de mișcare :. de la ralanti la complex.
Alexander spune:
Chip-ul este: 1. copie cartea de pe Internet în Word.
2.Zagruzhaete dicționar dar activa textul cărții, în același timp, de pe bara de activități apare pictograma vordovsky Lingvo.
3. Când ajungi la un cuvânt necunoscut, setați cursorul pe ea și apoi faceți clic pe pictograma Word Lingvo de pe bara de activități.
4. Apoi Lingvo încarcă automat intrarea în dicționarul cu cuvântul dorit. Este păcat că nu există nici un sunet în fiecare intrare de dicționar.
5. Odată găsit și recunoscut cuvântul potrivit, din nou activa Cuvântul, și așa mai departe.
Cea mai mare viteza a companiei, procesul mai puțin obositoare de a găsi cuvinte.
Conform estimărilor, această metodă accelerează de lectură la fiecare 5-8 și mai plăcută.
Singurul dezavantaj - ochii obosesc mai repede, dar puteți ispolozovat laptop
aleks a răspuns:
răspunsuri Fotina:
Maria - Eu folosesc două tipuri de lectură: scrupuloasă și obișnuit.
Pentru prima aleg povestiri scurte, basme, articole de ziar. Am citit prima dată pentru a înțelege ce este în joc. Și apoi mă uit la fiecare cuvânt necunoscut într-un dicționar sau cifra de afaceri, verificarea sau actualizarea valorii ghici. Eu predau cuvântul, citit textul cu voce tare de mai multe ori.
În lectura normală, de obicei, nu mă uit în dicționar. Dar încerc să rămână în condiții care au fost găsite în lectură meticuloasă (o placere :). Mai ales atunci când am găsit Dick Francis ( „Favorit“) auster și câteva expresii.
fată
Adaptarea carti in limba engleza chiar de către specialiștii mai bine neagloyazychnymi conduce la expresii sau structuri care nu sunt utilizate într-adevăr. Dar aceasta este opinia mea. Cu toate că britanicii sunt capabili să scrie astfel că nu toată lumea va înțelege Nate :)
răspunsuri: VDS
Chaika răspunde:
Interesant, și ce articol ai citit fără pricepere? ajuta?
pădurea întunecată răspunde:
în cazul în care cartea a fost scrisă acum 50 de ani, există atât de multe cuvinte vechi
Kena spune:
Iskandar spune:
răspunsuri Vadimka:
Natalia spune:
Garans
Toată lumea are propriul lor ritm, propriile preferințe.
Leonid ales tactici ca ea îl inspiră, și am confirmat că aceasta poate fi de fapt productiv.
Am învățat limba letonă în întregime la radio, la începutul dintre piesele sale intelege doar fraza „spune Riga“. Cu toate acestea, eu nu sunt un rezident al Letoniei, nici un mediu de limbă în jurul meu acolo. Dar au fost dicționar și radio.
Și despre „prima asculta pronunția unui ideal“: Dacă vreodată în viața ta, astfel încât să puteți pune un pai! La un moment dat am lucrat într-o companie indiană, și oh, cât de greu a fost necesar, până la urechea adaptată la varianta indiană a cuvântului englezesc. Dar, după această „formare“ Eu înțeleg oricine: chiar Papuans, chiar și Papa. Și corespondenți CNN doar un accent foarte fantezie vin peste, și în general informativ.
Și ce a citit prea ar dori să spun: Eu nu Met fiecare cuvânt detaliu dezasambla. Confiscate sensul - și du-te cu curaj înainte. Anchor cuvinte memorate de la sine, pentru că nu sunt de multe ori repetate, cuvinte inutile și rare nu va bloca creierul. Scrie cuvinte interesante și apoi de expresie, apoi pentru a le transfera la autocolante și lipiți-le pe ușă de toaletă, și întoarce pagina. 100 la sută înțelegere utilă atunci când citiți un document legal, și în literatura de specialitate, mi se pare, principalul lucru doar înțelegerea și plăcerea de a citi, dar nu trebuie să fiecare capitol în bucăți dezasambla. Și de formare va merge mult mai repede, asta e sigur.
răspunde avansate:
Desigur, ceea ce este interesant, este cel mai eficient mod. Logica este simpla - cu atât mai ușor este de a citi, cu atât mai ușor este să-și amintească. Un alt lucru este că, pentru a ridica materialul este necesar, cu mintea toate se gândească cu atenție, pentru că, dacă nu doriți să obțineți doar plăcerea de a citi, dar, de asemenea, beneficia de o parte din limba, knika ai întârziat mult mai mult, ceea ce poate duce la pur și simplu obține obosit de joc cu ea. De aceea prefer să nu să se ocupe de ei. pentru cel de vocabular nou în prefer articol, dar fix - întotdeauna te rog, hai sa carte, înghiți fără să observe (* _ *)
răspunsuri indecise:
Ei bine, e minunat, clasic dar nu face rău nimănui :)
Desigur, citind O'Henry sau Saki ai stil modern nu ajunge, și nu este ușor de citit Up-Int, îmbogățind în același timp în toate sensurile. Încearcă să aleagă „clasic modern.“ Nu știu cât de mult ai are un gust. Roald Dahl, Harper Lee, Dzherald Darrell, Ray Bradbury, Salinger, Dorothy Parker, Saroyan, Kurt Vonnegut în cele din urmă. toate pisateteli relativ moderne, foarte decent și foarte diferite.
Desigur șold hopovskogo argou, nu se va întâlni, dar limbajul este perfect acceptabil pentru utilizarea în discursul :)
Și ce despre gândurile, fără întârziere, că sunt de acord cu prieten. Totul vine cu timpul și practică.
Lotta spune:
Și totuși, ceea ce ar putea să-mi sfătui să citesc în angl.interesnogo și nepretențios?
Kostya raspunsuri:
Citiți cărți fără un dicționar
Metodologie.
Decideți să facă încercarea.
Ia (de la prieteni, în orașul Biblioteca de literatura străină) carte groasă interesantă, deschis pe prima pagină de text, iar primele 30 de pagini de lectură, fără un dicționar. Într-o singură ședință.
Dacă ați selectat cartea corectă (FICTIUNE - Mister, Dragoste, Fantezie), apoi la pagina 31, te simți deja ce se întâmplă și ce se întâmplă.
cuvinte necunoscute lipsesc. Cu reapariția lor, începe din context să ghicească ceea ce înseamnă acestea. Voi vă dați voie să te uiți în dicționar 1 dată pe pagină de text - și numai pe cuvintele care au îndeplinit deja de mai multe ori, dar nu au fost clare.
După cum ați citit prima ta carte? Asta-i drept, ai ratat cuvintele necunoscute, pur și simplu nu au știut despre existența dicționare.
Tu începe să vorbească, numai dacă sunteți în mediul engleză colocvial. Am început în mod natural numai după ce americanul a plecat din parc. Ceva a făcut clic și am vorbit în mod natural. Și înainte de asta, am lucrat timp de 6 luni. în biroul american ...