Citește Pride and Prejudice și zombie - Seth Grahame-Smith - Pagina 1

Pride and Prejudice și zombie

Fiecare zombie, care este creierul afara pentru a obține chiar mai mult creier - este un adevăr recunoscut. Niciodată înainte de a acest adevăr a fost atât de evident ca în recentele evenimente din Netherfield Park, atunci când toate optsprezece locuitorilor săi au fost uciși și devorate de mulțimea de mers pe jos mort.

- Dragul meu Dl. Bennet, - a spus odată soției sale - ai știut că Netherfield Park livrat din nou?

Dl Bennet a răspuns negativ și a continuat activitatea ezheutrennee sa ascutit panze si muschete lustruite, ca și cazurile de atac indecent în ultimele săptămâni a crescut în mod serios.

- Cu toate acestea, el a dat, - a spus ea. Dl Bennet a făcut nici un răspuns.

- Nu vrei să știi cine a luat? - exclamă cu nerăbdare soția lui.

- Femeie, am perie flintă meu! Puteți discuta tot ce vrei, dar nu-mi distrage atenția de la proprietatea de apărare!

D-na Bennet a fost de ajuns.

- Deci, draga mea, doamna lung spune că Netherfield angajat de un tânăr bogat, și că a fugit de la Londra, într-o trăsură trasă de patru cai, la fel ca și o boală necunoscută pentru a ajunge la Manchester.

- Bingley. Bach, care are patru sau cinci mii pe an. Ce noroc fetelor noastre!

- Cum este? El, care poate învăța mai bine să le mânuiască o sabie sau un mâner muscheta?

- Oh, ești imposibil! Nu înțelegi? Sper că va căsători cu unul dintre ei.

- Marry? Într-un astfel de timp? Desigur, acest Bingley nu are astfel de intenții.

- Intentiile? Prostii, și bine, vă spun prea! Cu toate acestea, el poate cădea în dragoste cu unul dintre ei, și de aceea trebuie să-l viziteze, de îndată ce ajunge.

- Nu văd un motiv suficient pentru a. De asemenea, nu merge nicăieri fără a avea nevoie specială, altfel riscăm să pierdem mai mulți cai și trăsuri din cauza morții vii, că recenta alarmarea și Hertfordshire noastre preferate.

- Cred că despre ei, femeie proastă! Aș dori să văd capetele lor au fost angajate în arte marțiale, și nu înghesuiți ca a ta, visele de căsătorie și bogăție! Du-te la acest Bingley, din moment ce astfel încât să doriți, dar permiteți-mi să vă reamintesc că nici unul dintre fetele noastre nu se poate lăuda cu ceva special; acestea sunt stupide și ignoranți ca mama lor, cu excepția faptului că Lizzie ucigaș instinct Pobol dezvoltat decât surorile.

- Cum se poate, dle Bennet, să insulte proprii lor copii? Îți place mă bat la cap. Nu compasiune pentru nervii mei mizerabile!

- Te înșeli, draga mea. Eu prețuiesc respectul cel mai sincer pentru nervii. Suntem prieteni vechi cu ei. Timp de douăzeci de ani, am auzit doar despre ei.

În Dl Bennet este atât de complicat combinat spirit plin de viață, umor sarcastic, auto-constrângere și de auto-control, care timp de douăzeci și trei de ani de viață nu împreună soția învățat să înțeleagă caracterul său. Am înțeles că nu a fost un exemplu de mai ușoară. D-na Bennet a fost femeie ignorant caracterul apropiat nebun și absurd. Neplăcerile ei, ea a atribuit evazate nervi. Un cost cu nervii jucat - de la primul focar al unei boli necunoscute, care a avut loc în tinerețea ei, se întâmplă aproape întotdeauna - ea a început imediat să caute alinare în tradiții, pe care mulți păreau acum neînsemnată.

Lifework domnului Bennett a fost de a proteja fiicele lor de la moarte. Lifework D-na Bennet a fost cunune.

Dl Bennet a fost printre făcut prima vizită domnului Bingley. El a stabilit imediat să facă acest lucru, cel puțin până de curând, și a asigurat că soția lui nu va merge nicăieri, și pentru că ea a rămas în întuneric până în seara de chiar ziua vizitei a avut loc. Deschideți toate urmează. Urmărind ca a doua fiica lui Bennet emblema bucățile de pe mânerul noii sale sabie, domnul Bennet dintr-o dată a spus:

- Să sperăm că, Lizzy, dl Bingley va place.

- De unde știm ce se poate ca domnul Bingley - a răspuns furios mama ei - dacă nu ne-am prezentat la el.

- Ai uitat, mama - Elizabeth a spus - că ne vom întâlni cu el la următoarea minge.

Doamna Bennet nu a binevoit să răspundă, cu toate acestea, fiind incapabil să se abțină, s-au năpustit pe una dintre fiicele sale:

- Pentru numele lui Dumnezeu, Kitty, așa că nu mai tuse! Se poate crede că sunteți infectat!

- Mamă, ce lucru oribil de spus, pentru că există atât de multe zombi! - Kitty răspunse arțăgos. - Atunci când este dvs. pasă următoare, Lizzie?

- În două săptămâni, numărând de mâine.

- Două săptămâni! - a exclamat mama ei. - Și noi nu am fost în stare să facă cunoștință cu el, pentru că ei înșiși nu vor fi prezentate la el. O, cum aș vrea să nu mai auzisem despre acest Bingley!

- Îmi pare rău să aud asta, - a spus Dl. Bennet. - Adu-mi să învețe despre el dimineața, nu aș fi mers să-l viziteze. La fel ca toate jenant sa întâmplat! Dar din moment ce i-am făcut o vizită, ne place să nu mai fie evitate.

Doamnelor, cum ar fi ca și cum ar fi domnul Bennet, au fost pur și simplu uimit - în special d-na Bennet. Cu toate acestea, atunci când primele rafale de jubilare a trecut, ea a început să susțină că nimic altceva aștepta.

- Draga mea Dl Bennet, ce generozitate! Dar am știut că aș putea să te conving. Nu am nici o îndoială că dragostea ta pentru fetele care nu va lasa sa neglija o astfel de cunoștință. Oh, cum mă rog! Și ce o glumă minunată - du-te în dimineața și un cuvânt cu noi despre nimic să nu mai vorbim până seara!

- Oh, desigur! - a spus d-na Bennet. - Să fie la fel de ucigașă este frumos.

- Ei bine, Kitty, acum aveți posibilitatea să tuse până mult mai mulțumit. - Cu aceste cuvinte, dl Bennet din cameră, obosit de entuziasmul soției sale.

- Fetele, care au un tată excelent! - D-na Bennett a spus, imediat ce ușa se închise în urma lui. - Nu este de multe ori cădem ocazia să se bucure, din moment ce Domnul a hotărât să închidă porțile Iadului și condamnați să rătăcească printre morți vii. Lydia, îngerul meu, chiar dacă sunt mai tineri decât toată lumea, dar mi se pare că tu ai fost, dl Bingley va dansa pe minge următoare.

- Oh, eu nu confunda aceste! - a răspuns cu fermitate Lydia. - Desi eu sunt cel mai mic, dar în arta seducției am nici un egal aici.

Restul serii a fost la o pierdere cu privire la modul în care în curând dl Bingley se va întoarce vizita și când ar trebui să-i invite la cină.

Așa cum, cu toate acestea, poate încerca să doamnei Bennet și fiicele ei, ei nu au putut obține capul familiei de descriere a modului-sau dacă-satisfăcătoare a domnului Bingley. Ei vin la el în diferite moduri: șicanat a recurs la viclenie trucuri și indicii subtile, dar domnul Bennet nu a cedat nici trucuri, și au trebuit să se mulțumească cu cunoștințele de mâna a doua, a primit de la vecinul lor, Lady Lucas. Informatiile ei a fost un caracter foarte flatant. Sir William a fost complet fascinat de ei. Dl Bingley era tânăr, extrem de bine și pe partea de sus a tot ceea ce a fost de gând să fie următoarea minge, însoțită de o companie mare. Nimic mult de dorit și a fost imposibil!

- Oh, dacă eu văd pe una dintre fete fericit hostess Netherfield, - a spus doamna Bennet la soțul ei - și la fel de bine să se atașeze toate celelalte căsătorit, aș dori un inning mai mult.

- Și eu, dacă vreodată vedea că toate cele cinci dintre ele vor supraviețui greutățile actuale ale Angliei - a replicat el.

În câteva zile, dl Bingley a dat vizită și a vorbit timp de aproximativ zece minute, cu dl Bennett în bibliotecă. El a nutrit speranța de a vedea domnișoarelor și, a căror frumusețe și îndemânare militară a auzit, dar numai văzut tatăl lor. Domnișoară noroc mult mai mult: de la fereastra de la ultimul etaj au putut vedea că el a venit pe un cal negru, purtând o jachetă albastră și în spatele lui poartă pușca franceză - o armă pentru un englez extrem de extravagant. Cu toate acestea, din cauza manipulării sale stângace a acestei arme Elizabeth a concluzionat că este puțin probabil ca un shooter calificat și, cel mai probabil, nu deține artele marțiale.