vocabularul activ și pasiv - studopediya
rezervă activă și pasivă a vocabularului subliniat în legătură cu diverse cuvinte comune.
Vocabularul pasiv (vocabularul pasiv) include cuvintele, vorbind rar utilizate în comunicarea de vorbire obișnuită. Valorile nu sunt întotdeauna clare vorbind.
vocabularul pasiv este format din trei grupe:
1 arhaisme (din archaios grecești „vechi“.) - cuvânt sau expresie învechită, forțată din unități de sinonime utilizare active: această - gâtului - gât, mâna dreaptă - mâna dreaptă, în zadar - în zadar, în zadar, deoarece cele mai vechi timpuri - din timpuri străvechi, actor - actor, această , cu alte cuvinte - adică.
Există următoarele tipuri de arhaisme:
1) vocabular reale - cuvinte care au devenit caduce ca un întreg, ca un set integrat de sunet: Lichba „cu“ domniță „adolescentă“ de gripă „gripă“;
2) semantică - un cuvânt cu valoarea veche: stomac (adica „viata“), rușine (în sensul de „spectacol“), care este (în sensul de „existente“), un scandalos (în sensul de „apel la indignare, la revoltă“) ;
3) fonetic - cuvânt va păstra aceeași valoare, dar care a avut în trecut, alte efecte de sunet: gistoriya (poveste), neted (foame), porți (porți), oglindă (oglindă), poet (poet), osmiu (a opta), foc " foc „;
4) accent - cuvintele din trecut, cu un accent diferit de modern: personaje, muzica, fantoma, tresărit împotriva;
5) morfologie - cuvânt cu o structură învechită morphemic: ferocitate - ferocitatea, nervos - colaps nervos - colaps, dezastru - un dezastru, a răspuns - pentru a răspunde.
Într-un discurs arhaisme utilizat:
a) să recreeze perioada istorică de culoare (de obicei, în romane istorice, povestiri);
b) pentru a conferi umbra discurs patetic solemnitate emoție (în poezie, vorbire oratorie în publicistic vorbire);
c) pentru a crea un efect, ironie, satira spoof comic (de obicei foiletoane, broșuri);
d) pentru vocea unui personaj (de exemplu, persoane clerical).
Istoricismul numit cuvânt învechit învechit în legătură cu dispariția realităților pe care acestea sunt desemnate: boierești, functionar, oprichnik, Baskakov, Constable, arbaletă, Șișac, haina, ofițer de poliție, avocat. oțel Istoricism și cuvintele la realitățile din perioada sovietică: Țărani, Nepman, Comitetul Revoluționar, întrecere socialistă, Tineretului Comunist, plan pe cinci ani, Comitetului raional.
În cuvinte ambigue istorismului poate fi una dintre valorile. De exemplu, oamenii comune cuvânt sunt de valoare dată „funcționari, lucrătorii din casă conac“. Acesta poate fi considerat învechit și cuvântul pionierii în sensul „unui membru al organizației copiilor în URSS."
Istoricismul este utilizat ca un mijloc de nominativ în literatura științifică și istorică, în cazul în care acestea sunt numele realitățile epoci trecute, și ca instrument vizual în lucrările de ficțiune, în cazul în care acestea contribuie la reconstrucția unei anumite epoci istorice.
Uneori, cuvintele devin istoricism, a revenit la vocabularul activ. Acest lucru se întâmplă din cauza revenirea (Reactualizarea) a fenomenului, se face referire la acest cuvânt. Astfel, de exemplu, cuvinte Gymnasium, liceu, tutori, Duma și colab.
Diferite neologisme lexicale și semantice. neologisme lexicale - un nou cuvânt, a căror apariție este asociată cu formarea de noi concepte în societate. Acestea includ cuvinte precum avtoban'tip rutier „dzhakuzi'bolshaya baie cu cadă cu hidromasaj“, eticheta leybl'tovarnaya „rimeyk'peredelka înregistrat anterior filmul“ Bluetooth „un fel de comunicații fără fir pentru transmisia de date“ precum sponsor, a lovit spectacole și altele.
neologisme semantice - cuvinte care fac parte din vocabularul activ, dar dobândit o nouă valori, necunoscute anterior. De exemplu, cuvântul yakorv 70 de ani. Acesta a primit un nou sens de „zonă specială pentru fixarea unui astronaut, situat pe stația spațială de lângă trapa“; cuvânt NAVETA în anii '80. dobândite „comerciant mic mărfuri importă din străinătate (sau un transport de evacuare ea în străinătate), urmată de punerea sa în aplicare pe piețele locale“ sensul cuvântului.
O trăsătură distinctivă a ei este că ei, de obicei, nu intră în vocabularul activ, stau cuvinte nOdată - neoplasme utilizate sporadic sau rar: kyuhelbekerno (Pușkin), zelonokudrye (Nikolai Gogol), moskvodushie (Belinski), passazhirstvo , omuzhchinitsya (Cehov) Machinery (V. Yakhontov) perehmur (E. Isayev) shestietazhe (Tihonov) vermutorno (V.Vysotsky). nadvyuzhny (Blok) mnogopude, mandolina, molotkastye (V.Mayakovsky).
Crearea de cuvinte noi - este un proces creativ, care reflectă dorința umană de noutatea și plinătatea în percepția realității. vorbitori nativi crea cuvinte noi, care reflectă nuanțele vieții și evaluarea acestuia: de exemplu. psihoteka, dushevert, dusheplyas, Radomysl, osobeyschina, svoepravie și colab. (neologisme asamblarea M. Epstein).
Cu toate acestea, nu toate cuvintele de căutare ar trebui să fie luate în considerare de succes. Deci, de exemplu, este puțin probabil să îmbogățească vocabularul la nivel național a tumorilor întâlnite în următoarele afirmații.
vyformirovalsya Intrebare si zagarantirovan.
Shop are nevoie urgentă de legume comerciale ovoschiha.
Sunt adevarate capodopere igrushkostroeniya.
Marfa au fost furate, dar depozitul a fost osobachen.